Sur de nouveaux rails! -  new tracks!

Badass ou pas?
Badass ou pas?

Après pas mal de "et maintenant je fais quoi" et de "mais quelle direction prendre?" voila pas mal de choses se mettent en place.... tout doucement, maintenant je sais vers ou je me dirige. Un petit point sur les changements, site et surtout page facebook ^^

 

After much hesitating, I know now there I want (and I will) to go with my art. A little article for take stock about it!

Ce que j'ai envie de faire - What i want to do

Je vais vous surprendre: j'ai envie de dessiner.  :D Mais pas que. J'ai toujours été passionnée d'histoire, c'est aussi un peu grâce à ça d'ailleurs que j'ai eu mon bac (le truc le plus utile du monde au passage) et aujourd'hui je me rend compte que je peux mixer les deux dans mon travail. C'est quelque chose auquel je n'avais pas pensé, et je suis vraiment contente d'avoir eu ce "déclic". 

 

I gonna surprise you! I want to draw :D But no just that :) I have always been interested in history, and i m so glad i have find a way to mix drawing and history in my job. 

Si vous me suivez un peu régulièrement (mais vous avez sans doute mieux à faire :D ) vous aurez vu qu je suis en train de développer de plus en plus la création d'images pour les musées, et sites touristiques. C'est une occupation que j'adore et que je trouve vraiment passionnante. Elle me fait découvrir des endroits, apprendre toujours plus de choses, et me fait réaliser des images complexes comme j'aime de plus en plus le faire!

 

If you follow me, you know that i have started to work for museum and tourist places. It s a very interresting job, it make me learn and discover so much things, and allow me to create complex pictures like i love.

Le "problème" des commandes - concern for commissions

Après la volée de bois vert que je me suis prise à l'annonce de l'arret des commandes (je n'exagére pas :D ) j'ai beaucoup refléchi. J'ai envie et besoin de diminuer leur nombre pour me ménager du temps pour travailler sur ces autres projets. Rien qu'au moment ou j'écris ses lignes, j'en ai une 15 aine en attente, dans lesquelles j'avance de mon mieux mais forcément pas aussi vite que les gens le voudraient.  Mais entre mes livres, le projet Athéna et Nelson( qui n'est pas oublié), les imagistrales, il ne reste pas beaucoup de temps pour travailler sur les illustrations "simples" en commande. 

Alors comment faire? J'ai pensé à mettre un nombre limite de commandes par mois. Ce qui est vraiment la plaie à gerer en fait: il y a des petites commandes, des grandes, des formats qui me prennent plusieurs heures, d'autres non.... Et parfois des gens qui se désistent.... alors comment gérer un carnet de commande qui peut s'ouvrir et se fermer? Ca me fera un truc en plus à mettre en place et à faire tourner... l'inverse du but recherché.

 

When i have decided to end commissions, you were not very happy. To be honest, some of you were very very desperate. I have spend time to think about this. I need more time to work on the imagistrales, my books, the Athena & Nelson project.... For example, theses days i have 15 lates commissions waiting for me to work on.  So what must I do? 

Alors voila, deux choses: je reviens sur ma décision d'arrêter les commandes. Je continuerai en 2017 à en proposer. Mais dans le même temps je vais revoir toute ma grille de tarif de commande. Ce ne sont que des indications, mais les format A4 passeront de 39€ a 59€ probablement. Les A3 de 65€ a 90€.   J'ai tout à fait conscience que j'aurai surement moins de commandes et c'est une "manière" pour moi de limiter ces commandes, mais sans fermer complétement la porte. Je resterai donc disponible pour vos idées, vos histoires et vos thèmes en 2017, simplement mon travail sera un peu plus cher.

 

So here is my decision: I will continue to work on commissions, but the prives will increases. For example, a "classical" which cost today 39€ will cost 59€ in 2017.  I am perfectly aware that i will have less commissions, and it s a "way" to it, without stopping it.

Nouveau site- new website

LE TOUT premier site redpaln :D 2013 quand même!
LE TOUT premier site redpaln :D 2013 quand même!

J'ai donc remis du "clair" dans mon site. Il est plus épuré et est organisé en deux parties assez distinctes: "Redpaln Illustrations calligraphiques"  qui sera la partie boutique en ligne et créations pour les particuliers et  Les Imagistrales qui sera ma partie création pour les professionnels.

 

Pour l'instant il n'y a pas encore d'originaux à vendre sur le site, cela viendra quand j'aurai le temps.  Je vais essayer aussi d'écrire plus souvent pour le blog ^^

 

New design and new organisation: the website is now divided in two parts: Illustrations calligraphiques my work for individuals, and  les imagistrales,  for professionnals. 

 

Soon originals drawings will be available in the shop.

La page facebook - facebook page

Le nom de la page facebook et son contenu vont évoluer. Avant, le nom était Redpaln Illustrations Calligraphiques. Et cette page représentait mon travail, et uniquement mon travail. J'avais un profil "off" qui s'appelait Redpaln ou je partageais des choses qui me tenaient à cœur, mais aussi des "chroniques de chapelle" (des anecdotes d'expos ^^ ) et des choses "en dehors" du travail sérieux pur et dur. 

Plusieurs fois mon compte a été suspendu car Redpaln n'est pas mon nom "officiel" (même si il est sur ma CNI) et comme je n'ai pas envie de communiquer sous mon nom "civil" , j'avais créé une autre page "Redpaln" tout cours.... donc en fait: c'était le bordel total. Y avait plein de pages et de machins et personne ne s'y retrouvait.  

 

Mais, GLOIRE, cette époque est révolue. Redpaln "tout court" a disparu. Et "Redpaln illustrations calligraphiques" est devenue "Redpaln".  

Dans le même intervalle, je ne suis plus un "commerce de détail" mais une "artiste". C'est une belle promotion hein :D Du coup je vais vous parler de mon travail mais aussi de ce que j'aime comme artistes, ou vous parler de choses en rapport avec moi hein mais plus large ^^

 

Mais j'ai perdu (et bon, je suis quand même un peu tristoune) mes 78 évaluations 5 étoiles sur ma page.... eeeh oui on évalue pas une artiste, donc je n'y ai plus le droit. Je vous remercie si vous faites partie de tout ceux qui avaient prit le temps de rédiger une note :) (vous pouvez le faire maintenant sur la page de la boutique "le comptoir Redpaln" qui elle est bien une page "commerce" qu'on peut noter).

 

My facebook page name is changing! It was "redpaln illustrations calligraphiques" it is now just "Redpaln". I use to share just "post about my work" on my page, and use another page called "Redpaln" to share artists I love, things that matter to me.... Now it s the same page!

 

Pour conclure, voila un petit bonus: ma toute première première "expo". Enfin on va dire "marché" plutôt :D 

mars 2013, à Lyon, par un froid glacial (j'ai remis le blouson aprés la photo :D ) Je n'avais encore rien à présenter... UNE carte postale....et UN marque page... et quelques originaux.... et je  n'avais absolument rien vendu ^^

 

J'aime beaucoup cette photo, elle me montre que les choses évoluent et que du moment qu'on est chaque jour un peu "plus" que la veille, on est sur les bons rails.

 

For conclusions, i wanted to share with you this picture of my very first "exhibition''.... or maybe i could use "market" . It was a cold day, in march 2013 in Lyon. I have just ONE postcard to sell and ONE bookmark.... what a surprise i dont sell anything :D

 

I really love this pics. It remains me about the progress made...

INSCRIVEZ VOUS A LA NEWSLETTER!

Le comptoir Redpaln

le comptoir redpaln verdun boutique d'illustrations artiste illustratrice

Visitez l'atelier boutique de Redpaln

du mardi au samedi

10h - 18h

 9 rue Gambetta

 VERDUN

<<en savoir plus>>

boutique goodies

cliquez sur l'image pour découvrir ma boutique society6

[tee shirt, sacs, mugs...]

(